Too Cabaret: i Cabarioters inglesi vs Gary Barlow
Frisky: Ehm ehm, richiamo all’ordine la riunione. Primo punto da dibattere. Ci è stato riferito che la parola “cabaret” è stata usata in senso dispregiativo in una trasmissione televisiva in prima serata, X Factor. Il responsabile è il giudice di gara, Gary Barlow MBE (sigla che indica gli appartenenti all’ordine The Most Excellent Order of the British Empire, ndt).
Lady Alex: Cosa?!?!
Mat Ricardo: Gary chi?
Bernadette Byrne: Ma che problema ha?
Joe Black: Che faccia di bronzo!
Bunny Galore: Vestiamolo di paillettes e ingozziamolo di vino frizzante!
Tutti: Sì!
Mat Ricardo: No, davvero, Gary chi?
Kiki Kaboom: Cosa? Stiamo facendo una rivolta in stile cabaret? Ok, ci sono.
Tutti: Sì!
Frisky: No. L’operazione Gary Bar-NO è già iniziata. Mentre stiamo parlando, Mannish si è infiltrato negli studi di ITV Studios per ottenere informazioni riservate…
Mannish: Hey!
Frisky: Hai un aspetto diverso.
Mannish: Dici? Mmh. Torno ora da ITV. Sono riuscito a parlare con Gary.
Benjamin Louche: Khhhhh!
Mannish: No, ascoltatemi un attimo. Gary è incredibile. Sembra fatto di caramello o roba del genere. E i suoi occhi sono così ipnotici…
Frisky: Perché parli con accento del nord?
Mannish: E prima che io me ne rendessi conto, stavo facendo l’audizione con lui, facendo il mio solito, rodatissimo tormentone… e improvvisamente capii. Gary ha sempre avuto ragione, gente. Siamo noi a dover cambiare!
Frisky: No, davvero, e che cazzo?
Mannish: Vi spiego esattamente cosa mi ha detto, proprio come l’ha detto lui
HEI TU, CON GLI OCCHI GRANDI E PIENI DI SPERANZA
CHE STAI IN PIEDI SULLA “X”
E MI RACCONTI LA TUA STORIA
MI ANNOI
[parlato] Mi annoi!
TU CHE VESTI CON TUTTE QUELLE PAILLETTES
CON I GLITTER SULLA FACCIA
VUOI SAPERE COS’HO PENSATO DI TUTTO CIO’?
ECCO COSA NE HA PENSATO GARY
ERA “CABARET”
ERA UN PO’ “CABARET”
CON QUESTO ASPETTODISPERATO E UN PO’ VECCHIO STILE
COME UN ASPIRANTE CHE FALLITO
COME QUANDO UN BAMBINO DICE “E’ COSI’ GAY!”
PER DESCRIVERE QUALCOSA CHE NON E’ OK
TI DICO CHE SEI TROPPO “CABARET”
E PER ME E’ NOCapite, siete tutti ridicoli. Davvero, è imbarazzante. La maggior parte di voi è così. Sapete cosa mi ha detto Gary? Mi ha detto che “cabaret” è una vecchia parola francese che significa “servile e strisciante faccia da culo”… quindi tutti quelli che fanno cabaret sono solo delle facce da culo non riusciranno mai ad avere una carriera discografica mainstream. Tutti quei glitter che avete addosso servono solo a nascondere le vostre facce da culo.
Sarah-Louise Young: Smettila di chiamarmi faccia da culo!
Mannish: E sapete cos’altro mi ha detto Gary, che secondo me è giustissimo?! Che quando fai “cabaret” è come se tu fossi sempre su una nave da crociera.
Coco Dubois: Veramente non sono mai stata su una nave da crociera in vita mia.
Mannish: Ohh, ed è quello che vuoi? Una carriera piena di sogni infranti e cocktail di scampi?
Vicky Butterfly: Ma a me piacciono gli scampi.
Mannish: Forza, dobbiamo fare qualcosa. Abbiamo bisogno di rifarci il trucco in stile X Factor!
Tutti:
CABARET
NON CEDERE AL CABARET
NON VESTIRTI CON QUALCOSA CHE LASCI PENSARE CHE TU SIA GAY
VUOI PIACERE AL PUBBLICO
DI’ NO AL CABARET
STAI LONTANO DA QUEL BUFFET DA CROCIERA
METTI GIU’ LE PIUME E VATTENE
COSI’ ORDINA GARY[assolo di Mannish]
Mannish:
QUESTA CANZONE E’ MAGNIFICA
COME UN CORO DEGLI ANGELI DI DIO
SGUARDO SERENO
E ADESSO UN BEL RIFF
GUARDA FISSO E LONTANO
GUARDA FISSO L’OBIETTIVO
GUARDA LA MUSICA
